오프닝4 수염을 깎다. 그리고 여고생을 줍다. OP 추억 끝말잇기 - DIALOGUE+ 한국어 개사 추억 끝말잇기 (DIALOGUE+) おもいでしりとり (DIALOGUE+) 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 星に願いを できるだけ愛を おもいでしりとり 호시니 네가이오 데키루다케 아이오 오모이데 시리토리 별에 소원을 빌 수 있다면 사랑을 추억 끝말잇기 별님께 이만큼 전해보자 이 마음을 추억 이어 끝말잇기 言葉を繋いで答えになれ 今、季節は まるで天秤の襟に 코토바오 츠나이데 코타에니나레 이마 키세츠와 마루데 텐빈노 요오니 말들을 이어서 정답이 되어라 지금 계절은 마치 천칭과 같아 연결된 단어가 바로 정답이야 .. 2024. 2. 29. 오등분의 신부 OP 오등분의 마음(五等分の気持ち) - 나카노가 다섯 쌍둥이 한국어 개사 오등분의 마음 (나카노가 다섯 쌍둥이) 五等分の気持ち 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 喜びも (喜びも) 悲しみも (悲しみも) 요로코비모 (요로코비모) 카나시미모 (카나시미모) 기쁨도 (기쁨도) 슬픔도 (슬픔도) 행복한 일도 (행복한 일도) 슬픈 일들도 (슬픈 일들도) あなたさえ 五等分なんです 아나타사에 고토오부응 난데스 당신조차도 5등분인 거에요 당신마저도 오등분이거든요 ひとつ 作り笑いも見抜かれ 히토츠 츠쿠리와라이모 미누카레 첫째, 억지 웃음도 간파당해 첫번째, 가식적인 미소를 알아챈 너 ふたつ あ.. 2023. 11. 22. 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다 3기 OP 싹틈의 비 (芽ぐみの雨) - 야나기나기 한국어 개사 싹틈의 비 (야나기 나기) 芽ぐみの雨 (やなぎなぎ) 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 流れ切った文字の後 나가레킷타 모지노 아토 글자들이 다 흘러내려간 뒤 문장의 끝에 찍힌 마침표 ひとり 続きを待った 히토리 츠즈키오 맛타 혼자 다음 이야기를 기다려 혼자 다음 이야길 기다려 みんな知ってる夢物語の 민나 싯테루 유메모노가타리노 모두가 알아 꿈 같은 이야기의 모두가 알잖아 꿈같은 동화 속의 終幕を飾る決まり文句 슈우마쿠오 카자루 키마리 몽쿠 종막을 장식하는 뻔한 문구 결말을 알리는 무책임한 말을 「めでたし」なん.. 2023. 11. 22. 나를 좋아하는 건 너뿐이냐 OP 파파파(パパパ) - 사이토 슈카 한국어 개사 파파파 (사이토 슈카) パパパ (斉藤朱夏) 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 パパパドゥビドゥバパー 파파파 두비두바파- 君は意地悪な通り雨 키미와 이지와루나 토오리아메 너는 짓궂은 소나기 너는 짓궂게 내리는 소나기 같아 イタズラに優しくなんてしないで 이타즈라니 야사시쿠난테시나이데 장난으로 상냥하게 대해주지 마 맘도 없는데 다정하게 대하지마 まんまと吸い込んで育ちました 만마토 스이콘데 소다치마시타 보란 듯이 받아들이고 자라났어요 거 봐 보란 듯 듬뿍 받아 피었잖아 胸の奥の奥に咲いた花 무네노 오쿠노 오쿠니 사이.. 2023. 11. 21. 이전 1 다음
