한국어 개사17 에로망가 선생 OP 혼잣말 (ヒトリゴト) - ClairS 한국어 개사 혼잣말 (ClariS) ヒトリゴト (ClariS) 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 ヒトリゴトだよ 恥ずかしいこと 聞かないでよね 히토리 고토다요 하즈카시이 코토 키카나이데요네 혼잣말이야 부끄러운 거 물어보지 말아줘 혼잣말한 것뿐야 부끄러우니까 되묻지 말아줄래 キミノコトだよ でもその先は言わないけどね 키미노 코토다요 데모 소노 사키와 이와나이케도네 너에 대한 말이야 하지만 그 다음은 말 안할거지만 사실 네 얘길 했어 이다음은 비밀이야 말 안 해줄래 掛け違えてる ボタンみたいな もどかしさを 카케 치가에테루 보.. 2024. 2. 4. 이과가 사랑에 빠졌기에 증명해보았다 1기 ED 튜링러브(チューリングラブ) - 나나오아카리 한국어 개사 튜링러브 (나나오아카리) チューリングラブ (ナナヲアカリ) 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 あー、恋の定義がわかんない 아아、코이노 테에기가 와칸나이 아, 사랑의 정의를 모르겠어 아, 사랑의 기준을 알려줘 まずスキって基準もわかんない 마즈 스킷테 키쥰모 와칸나이 우선 좋아함이라는 기준도 모르겠어 언제부터 널 좋아하게 된 걸까 要は、恋してるときが恋らしい 요오와、코이시테루 토키가 코이라시이 요점은, 사랑 할 때가 사랑인 것 같아 다들 모른채 시작하는 게 사랑이래 客観？ 主観？ エビデンスプリーズ！ 캿칸？ 슈칸？.. 2023. 12. 25. 밤을 달리다(夜に駆ける) - YOASOBI 한국어 개사 밤을 달리다 (YOASOBI) 夜に駆ける (YOASOBI) 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 沈むように溶けてゆくように 시즈무요-니 토케테 유쿠요-니 가라앉듯이, 녹아가듯이 물들어 가는 듯, 조금씩 저물어가는 二人だけの空が広がる夜に 후타리 다케노 소라가 히로가루 요루니 둘만의 하늘이 펼쳐지는 밤에 우리 두 사람을 삼키듯 펼쳐지는 밤하늘 「さよなら」 だけだった 사요나라 다케닷타 "안녕"뿐이었어 “잘 가, 안녕.” 한 마디뿐 その一言で全てが分かった 소노 히토코토데 스베테가 와캇타 그 한마디로 모든.. 2023. 12. 3. 포니(フォニイ) - kafu 한국어 개사 포니 (kafu) フォニイ(kafu) 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 この世で造花より綺麗な花は無いわ 코노 요데 조오카요리 키레이나 하나와 나이와 이 세상에 조화보다 아름다운 꽃은 없어 이 세상에 조화만큼 아름다운 꽃이란 없어 何故ならば総ては嘘で出来ている 나제나라바 스베테와 우소데 데키테이루 왜냐면 모든 건 거짓으로 이뤄져 있기 때문이야 잘 보렴 세상은 애초에 거짓투성이인걸 antipathy world 絶望の雨はあたしの傘を突いて 제츠보오노 아메와 아타시노 카사오 츠이테 절망의 비는 내 우산을 찔러대고.. 2023. 11. 22. 세츠나 트립(セツナトリップ) - GUMI 한국어 개사 세츠나 트립 (GUMI) セツナトリップ (GUMI) 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 1（ワン）、2（ツー）、準備 おっけー？ 완, 츠, 쥰비 오케-? 원, 투 준비 오케이? 원, 투 준비 오케이? 3（スリー）、4（フォー）で蹴っ飛ばして 스리 포데 켓토바시테 쓰리 포 하고 차버리고 쓰리 포 뻥 박차고 나가 全部さ フイにしちゃったっていいじゃん？ 젠부사 후이니시챳탓테이이쟝? 전부 끝내버리면 되잖아? 전부 말야 없던 걸로 해버려 그냥 どうせ何が変わるわけじゃあるまいし 도우세 나니가 카와루 와케쟈 아루마이시 어차피.. 2023. 11. 22. 신 같네 (神っぽいな) - 피노키오피, 하츠네 미쿠 한국어 개사 신 같네 (하츠네 미쿠) 神っぽいな ( 初音ミク ) 개사 생초콜릿우유88% [개사는 출처, 개사자 닉네임 표기 해주시면 사용 가능해요!] [수익 창출 등 상업적 이용시 별도 문의해주세요!] [가사는 원 개사 그대로 사용해주시길 부탁드립니다!] 1 – 가사 2 – 독음 3 – 번역 4 – 개사 or 부르는 부분 Oh my god 愛のネタバレ 「別れ」っぽいな 아이노 네타바레 와카렛포이나 사랑의 스포일러 '이별' 같네 사랑의 끝은 죄다 이별이잖나 人生のネタバレ 「死ぬ」っぽいな 진세에노 네타바레 시눗포이나 인생의 스포일러 '죽어' 같네 인생은 한 마디로 죽음이잖나 なにそれ意味深でかっこいいじゃん… 나니 소레 이미신데 캇코이이쟝… 뭐야 그거 의미심장하고 멋있잖아… 뭐야 그 뜻깊은 말들 개 멋있잖… それっぽい単語集で.. 2023. 11. 22. 이전 1 2 3 다음
